Skip to content

Hum To Chupke Tumko Dekha Karte Hai Lyrics (with Translation) – Jubin Nautiyal

Hum To Chupke Tumko Dekha Karte Hai Lyrics (with Translation) - Jubin Nautiyal

Pyaar Tune Kya Kiya
Chain Mera Liya

What have you done with love? You’ve taken away my peace.
Love has deeply affected the speaker, taking away their peace of mind.

Pyaar Tune Kya Kiya
Chain Mera Liya
Bepanah Ishq Se
Vaasta Ho Gaya

What have you done with love? You’ve taken my peace; now I am bound to endless love.
The speaker feels consumed and tied to a limitless, overwhelming love.

Tera Hi Chehra
Ab Toh Dikhe Hai
Naam Tera Hi
Labh Pe Mere

Now I see only your face, and only your name is on my lips.
They are completely immersed in thoughts of their beloved.

Pyaar Tune Kya Kiya
Khwab Dil Ko, Naya De Diya

What have you done with love? You’ve given my heart a new dream.
Love has brought a new hope or purpose to their life.

Hum Toh Chupke
Tum Ko Dekha Karte Hai
Baatein Teri
Bas Socha Karte Hai

I silently watch you, and keep thinking about what you say.
They quietly admire their beloved and constantly think about them.

Dil Kehta Hai
Sun Ja Tu Humnava
Dil Ke Aangan Mein
Aaja Na Ek Dafa

My heart says, “Listen, my companion. Come into my heart just once.”
The speaker longs for their beloved to truly be with them emotionally and spiritually.

Tera Hi Chehra Ab Toh Dikha Hai
Naam Tera Hi, Lab Pe Mere

Now I only see your face, and your name is all I speak.
They’re completely consumed by love, thinking and speaking only of their beloved.

Pyaar Tune Kya Kiya
Khwab Dil Ko, Naya De Diya

What have you done with love? You’ve given my heart a new dream.
Their life and emotions have been transformed by love.

Song Video

More About Song

The song “Pyaar Tune Kya Kiya” is a heartfelt expression of intense, transformative love. The speaker finds themselves completely consumed by their emotions—love has taken away their inner peace and replaced it with longing and obsession. Through gentle yet powerful words, they describe how their beloved’s face is all they see and their name all they utter. This kind of love isn’t casual or fleeting; it’s deep, emotional, and almost overwhelming, redefining the speaker’s entire world. The lyrics reflect a romantic surrender, where the heart is no longer in one’s own control.

As the song progresses, the mood remains tender and emotionally rich. The speaker’s feelings are silent yet intense—they watch their beloved from afar, think about their words, and dream of being close. There’s a desire not just for companionship, but for soulful connection. Even in their silence, the lover’s heart is speaking loudly, urging the beloved to recognize the depth of affection and longing. This song captures that universal, bittersweet experience of falling in love—where joy, pain, hope, and vulnerability all exist at once.

Musicians