Generator Song Lyrics with English Translation
Jaage To Uddhaar Ho
Soye Bantaadhaar Ho
If he’s awake, it’s debt; if he sleeps, it’s disaster.
This person causes trouble whether active or idle.
Khabar Uthi Hai Taaza
Aafat Mein Hai Raja
A fresh report has arrived — the king is in trouble.
A new crisis has emerged, targeting the one in power.
Baj Gaya Gaav Mein Dekho
Are Besura Ik Baaja
Look, in the village, an off-tune instrument is playing.
Something chaotic and unpleasant is happening in public.
Pehle Choupal Sajaaye
Phir Ye Bhaukaal Machaaye
First they set up the gathering, then create a ruckus.
An organized show is made before stirring up drama.
Kandhe Pe Chadhke Bhaiyya
Banke Betaal Nachaaye
Climbing onto shoulders, he dances like a ghost.
A wild and uncontrollable act is performed, like a possessed dancer.
Raahu Ka Ye Father Hai Ji
Ketu Ka Hai Teacher
He’s the father of Rahu and teacher of Ketu.
A metaphor for someone extremely cunning and ominous.
Panchayat Ki Bhari Sabha Mein
Banke Aaya Shanishchar
In the grand village council, Saturn himself has arrived.
A symbol of fear or karmic judgment has entered the scene.
Are Jhatke Maare Yaar Janitor
Are Ek Nahi Do Chaar Janitor
Oh, the janitor strikes hard, not one but two or four times.
The “janitor” character is forceful, multiplying his impact.
Are Badlega Sarkaar Janitor
Abki Baari Star Janitor
This time, the janitor will change the government — he’s the star now.
A revolutionary figure is rising from the grassroots.
Aaj Na Koi Laali-Bindiya-Kaajal Maange Re
Aaj To Mausi Si Type Ka Cable Maange Re
No one’s asking for lipstick or eyeliner — today they want an auntie-style cable.
Material desires have shifted from beauty to practicality or survival.
Aaj Na Koi Paan-Tamaaku-Bundle Maange Re
Aaj To Bhaiyya Kerosene Aur Diesel Maange Re
No one wants betel leaf or tobacco — today it’s kerosene and diesel.
Basic necessities are now more important than vices.
Nautanki Ye Karvaaye Ji
Film Chalaaye Feature
He orchestrates drama, runs a full-feature film.
An elaborate show or manipulation is in motion.
Panchayat Ki Bhari Sabha Mein
Banke Aaya Shanishchar
In the grand village council, Saturn himself has arrived.
Repeated: Judgment or disruption returns to the scene.
Are Jhatke Maare Yaar Janitor
Are Ek Nahi Do Chaar Janitor
Are Badlega Sarkaar Janitor
Abki Baari Star Janitor
The janitor strikes again and again, ready to change the system — this time he’s the star.
This underdog character is gaining power to overturn the establishment.
Naach Nachaaye Yaar Janitor
Asli Hai Funkaar Janitor
The janitor makes everyone dance — he’s the real performer.
He controls the scene, proving himself to be a true artist.
Karega Bantaadhaar Janitor
Laage Aparampaar Janitor
He’ll bring chaos — his power feels limitless.
A force of destruction who seems unstoppable.
Badlega Aasaar Janitor
Karega Beda Paar Janitor
Abke Baarambaar Janitor
He’ll change the atmosphere, bring salvation — again and again, the janitor rises.
He becomes a symbol of repeated change or revolution.
Raahu Ka Ye Father Hai Ji
Ketu Ka Hai Teacher
Panchayat Ki Bhari Sabha Mein
Banke Aaya Shanishchar
He’s Rahu’s father, Ketu’s teacher — in the village council, Saturn arrives.
A dark, unpredictable figure of authority and disruption reappears.
Are Jhatke Maare Yaar Janitor
Are Ek Nahi Do Chaar Janitor
Are Badlega Sarkaar Janitor
Abki Baari Star Janitor
The janitor strikes again — not one but many times. He will change the rule — this time, he’s the star.
The song closes on a note of revolution, driven by an unlikely hero.