Ryde Or Die Lyrics English Translation - Chinna
Kari Dokha Na Dokhe Dee Sazaa Maut Sohneya
Don’t turn your back on me cos the consequences will be deadly
Mere Tin Veer 3’on Janay Goat Sohneya
I’ve got 3 brothers watching my back, all 3 of them GOAT’s
Shaonkh Naal Rakhda Main Goat Radh’ke
I grill goat for fun
Te Shaonkh Naal Rakhda Main Chullhe Chhad’ke
Over a hot stove
Jod Modde Naal Modda Terre Naal Khadungi
I’ll stand shoulder to shoulder with you
Daga Karenga Taan Gussa Dekh Lai Kaur Da
If you cross me you’ll see the wrath of this Kaur
Ghoda Jatti Ne Kadayaa 45-Bore Da
This girl (jatti) copped a .45 calibre
Hoke Dassi Tu Mainu Kisse Hor Da
Try and get with another girl if you dare
Aive Ankhan Mere Kohlon Tair Da Phire
Don’t avoid looking me in the eye
Gall-Gall Utte Aive Verda Phire
Getting mad at the smallest things
Oh Mange Kahton Satho Information-Aan
Quit asking all these questions
Billo Sannu Na Pasand Interrogation-Aan
I’m not into interrogation
Mainu Na Gava Lai Ni Tu Sir Chadd Ke
Don’t lose me with your clinginess
Mainu Nai Pasand Nitt Nitt Jhadpaan
I’m not into daily arguments
Sambh La Rakane Je Tu Sambh Sakdi
Hold me down if you can
Gabroo Te Laggdi Ae Nitt Shartan
Girls are lining up for me
Kidda Hojenga Faraar
How you gonna escape back home
Paake Pind Kothiyaan
How you gonna leave me after all those promises
Tere Maade Time Vich
I stood by you through the tough times
Tera Saath Ditta Ya
How you gonna leave after I fed you with my own hands
Purse Ch Paiyan Ne Main Hathkadiyaan
I keep handcuffs in my purse
Kad Devaan Vair Vadde Vadde Chor Da
Don’t try and doubt me
Oh Sidhha Sarkar-Aan Naal Mat Hha Lagda
I face off with the Government
Vadda Jigra Chahida Mere Kamm De Layi
You need big balls for the things I’m into
Tere Diya Shooter-Aan Layi Rakhan Uzi-Aan
I keep the uzi’s ready for the shooters in your city
Te Main Redwine Chakki Teri Mum De Layi
And I picked up a bottle of red wine for your mum
Jeeti Aa Chicago Ch Main Sarpanchi-Aan
I’ve held it down in Chicago
Majhe Aale Maarde Ni Ainve Badkaan
Guys from Majha ain’t all talk
Song Video
More About Song
The Ryde Or Die lyrics reflect a confident, assertive attitude and a sense of loyalty to close friends and family. The singer emphasizes how she is unapologetically bold, with a readiness to face any consequences that come her way. She stands by her loved ones, particularly her three brothers, and warns anyone who crosses her. There’s a strong tone of self-reliance and resilience, highlighting her toughness in dealing with challenges, both emotional and physical. She is not interested in petty arguments or unnecessary questions, and she values independence.
The lyrics also convey a sense of power and readiness to defend herself, with mentions of carrying handcuffs and being involved in tough situations. There’s an acknowledgment of personal struggle and the importance of loyalty and trust, especially when it comes to relationships. The references to firearms and staying strong in the face of adversity add to the imagery of someone who is prepared for anything, while still showing a softer side through gestures like offering a bottle of wine to someone’s mother. Ultimately, the message is one of strength, loyalty, and standing tall through life’s trials.