Shiddat Song Lyrics English Translation - Manan Bhardwaj | Title Track
Tujhko Bana Doon Main Apna Khuda
Aur Sajde Tere Kar Saku
Mangu Dua Sath Hone Ki Tere
Kandhe Pe Sar Rakh Sakun
I want to make you my God,
So I can bow to you in devotion.
I pray to be with you,
So I can rest my head on your shoulder.
This stanza expresses deep love, comparing the beloved to a deity and wishing for eternal togetherness.
Dhaga Ek Bandhun Tujhko Mannat Bana Lun
Kagaz Pe Dil Ke Teri Surat Bana Lu
Chhoote Kabhi Na Woh Aadat Bana Lu
Aa Shiddat Bana Loon Tujhe
I’ll tie a thread and make you my sacred wish,
Draw your face on the paper of my heart,
Make a habit of you that never fades,
Let me love you with intensity.
The speaker wants to make the beloved an inseparable part of their life through devotion and passion.
Qismat Bana Loon Meri Chahat Bana Loon
Dil Se Main Mangu Ibaadat Bana Loon
Chhoote Kabhi Na Woh Aadat Bana Loon
Aa Shiddat Bana Loon Tujhe
Make you my destiny, my desire,
Pray from the heart and make it my worship,
Make you a habit I can never leave,
Let me love you with all intensity.
This repeats the desire to turn love into fate, worship, and an unbreakable habit.
Kyu Yeh Hadein Hai Yeh Kyu Sarhadein Hai
Itne Hai Kyu Faasle
Why are there these boundaries, why these borders,
Why are there so many distances?
The speaker questions the obstacles separating them from their love.
Manzil Teri Meri Jab Ek Hai Toh
Kyu Hai Alag Raaste
When our destination is the same,
Why are our paths different?
Despite having a shared goal, they are on different journeys — expressing pain of separation.
Ishq Ki Aisi Kahawat Bana Loon
Paani Pe Likh Doon Likhawat Bana Loon
Goonje Sada Woh Aahat Bana Loon
Aa Shiddat Bana Loon Tujhe
Let me make a saying of love so deep,
Write it on water, make it an eternal script,
Make your footsteps echo forever,
Let me love you with intensity.
The speaker wants their love to be so profound that it becomes eternal and unforgettable.
Dil Ki Main Tujhko Sajawat Bana Loon
Kuchh Bhi Na Bolun Muskurahat Bana Loon
Barse Khuda Ki Woh Barkat Bana Loon
Aa Shiddat Bana Loon Tujhe
Make you the decoration of my heart,
Say nothing, just make your smile everything,
Let God’s blessings rain through you,
Let me love you with intensity.
The beloved is seen as a source of inner beauty, joy, and divine grace.
Yeh Khara Samundar Mera Gawaah Hai
Ishq Hai Mera Ya Mera Gunaah Hai
Tujhko Saza Aur Adalat Bana Loon
Aa Shiddat Bana Loon Tujhe
This vast ocean is my witness,
Is it my love or my sin?
Let me make you both my judgment and punishment,
Let me love you with intensity.
The love is so consuming it blurs lines between right and wrong, love and suffering.
Song Video
More About Song
The song “Shiddat” is a passionate expression of intense, all-consuming love. It portrays a lover’s deep yearning to make their beloved the center of their existence — as sacred as a deity, as constant as a habit, and as destined as fate. Through poetic metaphors and emotional depth, the lyrics explore themes of devotion, separation, longing, and spiritual connection, questioning societal boundaries that keep lovers apart.